sábado, 17 de octubre de 2009

● Caballos Salvajes.

Basada en la canción "Wild Horses" de los Rolling Stones.

Perseverancia, constancia, optimismo, firmeza... ... ... uno a medida crece y se va dando cuenta que la Vida no está llena de felicidad como nuestros padres nos la pintan. Yo crecí en un barrio del Rímac en donde creía que, hasta del pirañita que vivía a dos casas de la mía, uno podría confiar. Hay que enfrentarla y demostrarle que sí podemos, hasta domarla...


(Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you...)

Y se agradece, ahora todo se gana y se
consigue con el sudor de la frente...

(...Graceless lady you know who I am

You know I cant let you slide through my hands...)

La gracia es lo que nos hace recibir cosas
por más que no las merezcamos,
podemos apreciarlo en gente que tiene muchas cosas
sin merecerla, lamentablemente....

(...Wild horses couldnt drag me away
Wild, wild horses, couldnt drag me away...)


No podemos permitir que nos venza la vida,
pero tampoco puedo dejarla ir sin haberla domado...

(...I watched you suffer a dull aching pain
Now you decided to show me the same...)


Qué dolor para aprender, al final son castigos
por nuestros incumplimientos y permitir conformarnos
viendo la vida en la oscuridad... una falsedad...

(...No sweeping exits or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind...)


No te seré igual para hacer lo mismo,
pues a mantenerse arriba...

(...Wild horses couldnt drag me away
Wild, wild horses, couldnt drag me away...)


Caballos que nunca se pudieron domar,
van libres de ti y no los puedes alcanzar,
y será más difícil poderlos recuperar

(...I know I dreamed you a sin and a lie...)

Hipocresías, mentiras, de quienes uno quizás
no pueda creerle, por ilusiones vanas o decepciones
fraternales...

(...I have my freedom but I dont have much time...)

Libertad aparente, y creen que eso significa conformarse,
aventándose a una realidad falsa, basada en un
generalismo errado, egolatrías por no admitir lo real...

(...Faith has been broken, tears must be cried
Lets do some living after we die...)

La fe será lo último que se pierda o que no se pueda ver
en la lluvia... provocar la muerte no lleva a nada
bello, y tampoco se lleva nada de acá...

(...Wild horses couldnt drag me away
Wild, wild horses, well ride them some day...)


Lo curioso es que la solución está ante
nuestras narices pero todos Lo ignoran,
y se dan el lujo de buscar culpables y acercarse
al verdadero causante, quejándonos de la vida...

(...Wild horses couldnt drag me away
Wild, wild horses, well ride them some day.)

...Domemos la vida, viajemos montados en ella
sólo así se es verdaderamente libre,
reflejando a la tierra el sol
con una eterna sonrisa...

Amén.

1 comentario: